Dr. BRAHIM MELOUKI

avatar

Dr. BRAHIM MELOUKI

Teaching staff. Assistant Prof., Hebron University

Biography

Brahim Melouki

Maître de Conférences 

Université d'Hébron

Palestine 

COORDONNEES PERSONNELLES ET PROFESSIONNELLES 

Adresse professionnelle en Palestine: Université d'Hébron, Hébron (Al Khalil), Cisjordanie Palestine

Né le 1er janvier 1970, maroco-palestinien, marié, deux enfants

         Bureau: 00970 22220996       Poste: 243

 Mobile : 00 970 592306967

 
Email
Office No.
243
Phone
+972 (2) 2220995 ex: 00970 22220996
Address
Hebron University, P.O.Box: 40, Hebron, West-Bank, Palestine.

Education

 

FORMATION 

Juin 2011               Doctorat en Sciences du Langage, Université de  Rouen, (laboratoire du LIDIFRA), France

                               Mention Très Honorable avec les félicitations   

2006                      Master 2 en Sciences du Langage (Diffusion du Français), Université de Rouen, France

Depuis 2006…     Habilitation des correcteurs et examinateurs du DELF

1995                     Préparation du CEC (équivalent du DEA -Master) à l'Université Mohamed V à Rabat, Maroc  

1994                     Licence des études françaises, Université d’Agadir, Maroc   

1990                    Baccalauréat   bilingue, Lettres, Lycée Zayed Ouhmed, Tinghir, Maroc.

Academic and Administrative Experience

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES 

Depuis Sept 2011           Maître de Conférences à l'Université d'Hébron

Depuis 2012 ...               Responsable et animateur d'une émission radiophonique bi-mensuelle bilingue 

                                        (arabe/français) "Regards  Croisés" à Radio ALAM,  une radio locale en Palestine.                                       

2010-11                        Enseignant chargé des cours (ATER) Université de Rouen

2000/08 :                    Enseignant de Français ; langue étrangère (Association d’Echanges Culturels Hébron-France, sous l’égide de l'Institut Français Chateaubriand de Jérusalem).

                                   Organisation des débats culturels, des randonnées, des excursions culturelles, des activités de langue et de culture françaises (« les vendredis du français »).

                                

                             

                                 Traduction :  meeting du Consulat Français à Jérusalem et les Associations 

                                 françaises, partenaires d’Hébron en Cisjordanie.       

                                  Lancement et suivi d’un journal bimestriel, La Vigne d’Hébron. 

Fév.2010/  juin 2011   Animation de deux émissions radiophoniques sur la diversité  

                                   culturelle et la recherche scientifique à la radio  R2R à Rouen/ France

2003/09 :                     Enseignant chargé des cours à l’Université d’Hébron en Palestine    

2007-08 :                    Professeur de français, langue étrangère à temps partiel à l’Université

                                    Polytechnique de Palestine          

1995/99 :                    Enseignant  de Français,  Rabat, Maroc  

 

Publications

Actes de communication 

2022 (à paraître) : L’impact de la compétence plurilingue sur les attitudes linguistiques des apprenants des langues étrangères : Cas de l’université d’Hébron 

2022: L’impact des représentations sociales sur les choix linguistiques des étudiants en Palestine : approche sociolinguistique, Université d'Hébron

2018: Evolutions identitaires dans les sociétés plurielles: immigrés maghrébins en Palestine. 

2016: l'apport des TICE au développement de la compréhension orale chez les étudiants de français, Université d'AlQods, Jérusalem

2015: Présentation du système éducatif marocain et le processus de Bologne, université d'Hébron 

Research Interests

Sciences du langage, sociolinguistque, didactique des langues étrangères, politique linguistique, plurilinguisme, l'interculturel, 

Courses Taught

  • Cours du perfectionnement linguistique ( Grands-Débutants,élémentaires, indépendants, expérimenté) 
  • Didactique de français, langue étrangère
  • Le texte littéraire au service de l'apprentissage du FLE
  • Histoire des idées 
  • Initiation à la traduction (Arabe/Français et vice-versa) 
  • Conversation (cours de phonétique)
  • Normes d'écriture universitaire francophone

Research and Academic visits

Campus France et Différentes universités françaises, Paris, France:  (Projet de coopération avec le Consulat Général de France à Jérusalem)

  Période de visite : novembre 2019

Enseignement de français à l’Université d’Hébron: état des lieux de  et  perspectives 

 

Université Neuchâtel / Université de Genève,  Suisse 

  Période de visite : avril 2014 en compagnie de l'ancien président de l'université d’Hébron, Prof Ahmed Attawneh

  Collaboration avec le Professeur  Louis De Saussure dans le domaine de l’enseignement de français.

 

Université Stendhal 3  / Grenoble, France 

  Période de visite : mars  2011 

  .Collaboration avec les Professeurs  Dominique Abry,  Myriam Abou Zaid dans le domaine de la didactique du FLE

Professional Memberships

2022-2023                  Juge au Concours Inter-universitaire de  Débat de la Haye 2023, Pays-Bas  (Hollande) 

2023-2025                 Vice -président du Conseil National de l'Enseignement

2021-2022                Juge au Concours Inter-universitaire de  Débat de la Haye 2022, Pays-Bas, (Hollande)  

2021- 2025               Membre du Bureau de l'Association d'Amitié Palestino-marocaine

Depuis 2018 ...         Membre de l'assemblée Générale du Conseil National de l'Enseignement 

 Depuis 2017...         Membre de l'assemblée Générale de l'Hôpital Al AHLI

Depuis 2014..           Membre de l'assemblée Générale du Club de la Maison de l'Enfant Palestinien

Depuis 2012 ...        Membre associé au Laboratoire DYSOLA à l’Université de Rouen, France 

2004-13 :                 Membre du forum yahoo FLE (Français, Langue Etrangère)

Depuis 2009             Cofondateur du Centre de Ressources francophones et coordonnateur des activités de ce Centre  

                                    à  l'Université d'Hébron    

2010 :                       Membre élu au Conseil Scientifique de l’Université de Rouen, France  

2010 :                       Membre du forum Doctorants LIDIFRA à l’IRED à l’Université de Rouen

 

Courses Schedule

# Course No. Course Name Class No. Room Time
1 02810 Intensive French 1 a410 (10:50-10:00) الSun,الTue,الThu
2 28203 French (2) 1 a410 (09:50-09:00) الSun,الTue,الThu
3 28303 French (4) 1 a410 (10:50-09:30) الMon,الWed
4 28307 Guided Reading 1 a410 (13:50-13:00) الSun,الTue,الThu
5 28403 French (6) 1 a410 (14:20-13:00) الMon,الWed

Scientific Awards

 

Obtention du meilleur prix des doctoriales au Nord de la France en 2010